Luigi La Ferla

sito 3

Italiano

Contrasti, innesti tra materie diverse, tra una superfice scultorea e pittorica , tra riverberi di luce e colore, dove la forma si eterna e comincia a vivere da sola. Piccole tessere si sostituiscono a parole e accostandosi le une alle altre inscenano un racconto.
Ritratti, silenzi assoluti, atemporali,  si interrogano e  ci interrogano sul coraggio dell’incertezza, in una sublimazione  della bellezza, tentando di far  sopravvivere  attraverso i  personaggi rappresentati ,qualcosa
di sacro, di immortale.

Francais

Contrastes, greffes de diverses matiéres, entre une superficie sculptée et peinte, entre les réverbérations de lumière et de couleur, ou la forme devient éternelle et commence à vivre d’elle-même. Des petites tesselles remplacent les paroles et, s’assemblant les unes aux autres, elles forment un récit.
Portraits, silences absolus, atemporels, s’interrogent et  nous interrogent sur le courage de l’incertitude, dans une sublimation de la beauté, en essayant  de maintenir en vie , à travers les personnage répresentés, quelque chose de sacré , d’immortel.

 

www.luigilaferla.com

mosaique-magazine

sito 2 sito 1